Hi, hope you found it out. If not, here's another suggestion you could try:

pipenv run python3 -m pip install tensorflow-macos

It's just another way to do the same... If it doesn't, try removing the 3 from python3 (though not desired because it'd install it on python2).

Let me know if that works!